um remake divertido e esquecível de um clássico do gênero de ação

Não parecia haver muita razão para entrar O Assassino esperando qualquer coisa além de um desastre infeliz. O lendário diretor de Hong Kong John Woo pode ser um dos nomes mais reverenciados na história do cinema de ação, mas já faz muito tempo que ele não dirige um thriller de real importância. Junte isso ao fato de que O Assassino é um remake em inglês que ninguém pediu de um de seus melhores e mais conhecidos filmes, e o que você obtém é uma boa dose de ceticismo profundo até mesmo dos fãs mais apaixonados do trabalho de Woo.

Na época em que foi anunciado que O Assassino ia pular uma temporada teatral completamente e estrear exclusivamente no Peacock, o filme já parecia, visto de fora, morto na chegada. Imagine a surpresa deste escritor quando descobre que O Assassino é — pura e simplesmente — bastante de diversão. Não é nada particularmente especial e, no que diz respeito a thrillers de ação de filmes C, tem pouco mais a seu favor do que a direção extremamente estilosa e despreocupada de Woo. Felizmente, isso ainda é muito mais do que a maioria dos originais de streaming modernos tem hoje em dia.

O Assassino mantém-se um pouco próximo do enredo e da fórmula do filme original. Como o clássico de 1989, o novo thriller acompanha a assassina Zee (Nathalie Emmanuel), cuja consciência há muito adormecida é despertada depois que uma espectadora inocente, Jenn (Diana Silvers), fica cega e marcada para morrer durante um ataque. Enquanto ela tenta salvar Jenn e retificar alguns de seus erros passados, Zee cruza o caminho de um detetive policial determinado, Sey (Tremoço estrela Omar Sy), que no final das contas tem mais em comum com ela do que qualquer um poderia ter imaginado. Esses pontos da trama são todos retirados diretamente do original de Woo Assassinomas nem o cineasta nem nenhum dos roteiristas do remake, Brian Helgeland, Josh Campbell e Matt Stuecken, se mostram excessivamente dedicados ao material de origem.

Woo não se desvia tanto do caminho que ele traçou para si mesmo há 35 anos, mas encontra uma nova maneira de percorrê-lo. Com algumas exceções notáveis, o novo filme se desenrola de forma muito semelhante a como seu antecessor, mas Woo prova com o deste ano Assassino que o que acontece em um filme nunca é mais importante do que como ele se comporta. No caso de seu último filme, Woo escolheu trocar a ferocidade sangrenta e dura de seu amado thriller de 1989 por um visual mais brilhante e colorido e um comportamento mais cômico. Ao trocar o gênero de seu assassino em busca de redenção desta vez, ele também abriu a porta para uma dinâmica lúdica e sedutora emergir entre Zee de Emmanuel e Sey de Sy que combina com ambos O Assassinoas aspirações mais leves de comédia de ação e seu cenário parisiense.

 

         

Emmanuel, a princípio, parece muito rígido para se adequar à natureza mais jovial do filme que a cerca, mas o primeiro A Guerra dos Tronos a atriz vai se soltando aos poucos ao longo do tempo O Assassino‘s 128 minutos de duração. Sua performance melhora muito quando ela consegue começar a dividir a tela com Sy, a estrela de cinema francesa que tem a chance de ser tão charmosa quanto sempre aqui. Os dois se dão bem e elevam O Assassinoterceiro ato de — mesmo quando o filme parece em perigo de perder sua elegância cativante — literalmente se jogando em seus desafios fisicamente exigentes. Oposta a seus dois colegas de elenco, Silvers traz uma energia refrescantemente discreta da Geração Z para um filme que não está interessado em dar a ela muito mais o que fazer além de estar em perigo.

Ser Assassino não é rico em desenvolvimento de personagens ou no tipo de melodrama de alta intensidade de seu filme original. É, em vez disso, um remake de imensa personalidade e vibrações elegantes e atraentes. Isso pode ser apenas outra maneira de dizer que é uma desculpa de duas horas para Woo experimentar e se exibir estilisticamente, mas O Assassino dá a você muitas razões para não invejá-lo por isso. Seja a entrada encharcada de chuva e iluminada por neon de Zee em uma boate parisiense, uma dança entre ela e um gangster desavisado que prova ser um prelúdio para uma batalha de espadas e armas, ou os breves momentos de tela dividida que ambos mantêm O Assassino movendo-se em um ritmo constante e também como um depósito de exposição rápida, Woo encontra continuamente novas maneiras de prender sua atenção.

As sequências de ação do filme são menos numerosas e mais distantes do que os espectadores provavelmente esperariam, e nenhuma delas se mostra tão contundente ou explosivamente composta quanto os tiroteios do filme original. Assassino. Certos atalhos modernos, como explosões de sangue CGI e revestimento em tela verde, também estragam algumas peças do cenário. Na maior parte, porém, Woo consegue O Assassinoconfrontos violentos e perseguições crivadas de balas com humor bem-vindo e graça de direção. Isso é particularmente verdadeiro em um encontro intermediário entre Zee e Sey, no qual o compositor Marco Beltrami abraça completamente os elementos mais jazzísticos do filme, inspirados nos anos 60, e Woo encontra espaço para imagens gráficas ainda mais memoráveis ​​— como uma de uma Jenn cega e confusa sentada sem saber no meio de um impasse entre o assassino de Emmanuel e o detetive de Sy.

Alguma coisa disto significa que O Assassino é tão bom quanto seu antecessor de 1989? Absolutamente não, nem está destinado a ser lembrado com tanto carinho. Parece mais provável, de fato, que ele acabe sendo esquecido como tantos outros filmes de ação exclusivos de streaming que foram lançados nos últimos seis (ou mais) anos. É muito melhor e mais agradável do que muitos desses filmes, no entanto. Ainda mais importante, sugere que Woo realmente ainda tem mais a nos dar. Que ele encontrou uma maneira de provar isso revisitando um de seus próprios trabalhos anteriores é tão inesperado quanto louvável. Só podemos esperar que seu próximo filme cumpra as promessas de seu último.

De qualquer forma, parece um certo golpe de justiça poética que Woo tenha encontrado um novo sentido de vida e exuberância em O Assassinoum remake sobre — entre outras coisas — alguém que é muito bom no que faz e percebe que nunca é tarde para mudar as coisas. Isso pode ou não ser verdade para assassinos pagos sedentos de sangue, mas sem dúvida é para cineastas do calibre de Woo.

O Assassino já está disponível para transmissão no Peacock.