A visibilidade do céu não é a mesma em todos os lugares. Você verá mais estrelas ou algumas estrelas dependendo de onde estiver e de quão poluída por luz a região estiver. A Escala de Bortle é importante para você saber o que pode esperar ver no céu.
Se você mora em uma cidade e já tentou olhar para o céu noturno, você pode ter se deparado com algumas estrelas e alguns planetas brilhantes como Júpiter, Saturno ou Vênus. Por outro lado, se você viajou para uma região montanhosa distante fazendo caminhadas ou trekking, o céu parece estar cheio de estrelas. O culpado aqui é a poluição luminosa. Graças à civilização em desenvolvimento, a poluição luminosa é um problema crescente em todo o mundo. Enquanto há cerca de 30-40 anos, as pessoas conseguiam apreciar a beleza do céu noturno sentadas em casa, astrônomos e astrofotógrafos estão viajando centenas e milhares de milhas para obter uma visão melhor do céu noturno.
Existem algumas medidas como Limting Magnitude (LM) ou Naked Eye Limiting Magnitude (NELM) para medir a escuridão de um céu. Mas elas podem não ser mensuráveis por todos. Em 2001, John E. Bortle criou uma escala de nove níveis com base em seus “quase 50 anos de experiência em observação” para julgar a escuridão do céu. Essa escala é conhecida como Escala Bortle.
Bortle 1: Excelente céu escuro
A magnitude limite para o olho desassistido é de 7,6 a 8,0 (com esforço). É tão escuro que a presença de Júpiter ou Vênus no céu parece reduzir a adaptação ao escuro. Você pode ver claramente a luz zodiacal, gegenschein e banda zodiacal. A luz zodiacal é particularmente perceptível, e a banda zodiacal cobre todo o céu. Mesmo em visão direta, é fácil ver a galáxia M33 a olho nu. No solo, as seções Sagitário e Escorpião da Via Láctea projetam sombras difusas claramente. Será fácil para você ver o brilho atmosférico. É um brilho muito tênue e natural que é mais perceptível a cerca de 15° do horizonte.
Bortle 2: Céu escuro típico
Você pode ser capaz de ver o fluxo de ar ao longo do horizonte. M33 é claramente visível com visão direta. A Via Láctea de verão é altamente estruturada a olho nu, e suas áreas mais brilhantes parecem mármore veado quando vistas através de binóculos comuns. A luz zodiacal é intensa o suficiente para formar sombras suaves pouco antes do amanhecer e depois de escurecer. Parece amarelada quando comparada ao branco-azulado da Via Láctea. Quaisquer nuvens no céu aparecem apenas como buracos escuros ou vazios contra o fundo estrelado. Você mal consegue ver seu telescópio e arredores, exceto onde eles se projetam contra o céu.
Bortle 3: Céu rural
Há evidências de poluição luminosa ao longo do horizonte. Nuvens parecem levemente iluminadas nas partes mais brilhantes do céu perto do horizonte, mas são pretas acima. A Via Láctea continua complexa, com aglomerados globulares como M4, M5, M15 e M22 se destacando ao olho humano. M33 é facilmente visível com visão desviada. Você pode ver a luz zodiacal na primavera e no outono (quando ela sobe 60° acima do horizonte após o pôr do sol e antes do amanhecer), e sua cor é fracamente representada. Você mal consegue ver seu telescópio a uma distância de 20 ou 30 pés.
Bortle 4: Transição rural/suburbana
Um céu assim, que é razoavelmente bom para os padrões de muitas pessoas, poderia ser classificado como 4 ou 5 na Escala Bortle. Você pode ver muitas estrelas mais fracas com um olhar mais atento. Domos de poluição luminosa são visíveis sobre centros populacionais em várias direções. A luz zodiacal é definitivamente visível, embora não se estenda até a metade do zênite no início ou no fim do crepúsculo. A Via Láctea acima do horizonte continua espetacular, mas falta tudo, exceto a estrutura mais visível. M33 é um objeto desafiador de visão desviada, visível apenas em altitudes maiores que 50°.
Bortle 5: Céu suburbano
Você pode ver luzes zodiacais apenas nas melhores noites. A Via Láctea aparecerá muito desbotada no alto e é bem fraca ou indetectável perto do horizonte. É possível ver fontes de luz na maioria das direções, se não em todas. Você pode notar nuvens mais brilhantes do que o céu em geral, na maior parte do céu.
Bortle 6: Céu suburbano brilhante
Mesmo nas noites mais claras, não há sinal da luz zodiacal. Somente no zênite há sinais da Via Láctea. O céu fica branco acinzentado quando está a 35° do horizonte. Em qualquer lugar no céu, as nuvens parecem estar bem brilhantes. Você pode ver suas oculares e acessórios de telescópio facilmente em uma mesa. M31 é quase invisível ao olho humano, e M33 é completamente invisível sem binóculos.
Bortle 7: Transição suburbana/urbana
O fundo do céu tem uma cor branca acinzentada tênue. Há fontes de luz fortes visíveis em todas as direções. Você não conseguirá ver a Via Láctea. Embora muito tênue, M44 ou M31 podem ser vistas a olho nu. As nuvens têm uma luz ofuscante. Os objetos Messier mais brilhantes são pálidos, mesmo com telescópios de tamanho moderado.
Bortle 8: Céu da cidade
O céu que você verá é cinza esbranquiçado ou alaranjado, e você pode até ler manchetes de jornais. Se você for um observador experiente, poderá ver M31 ou M44 com seu pequeno telescópio em uma noite clara. Uma parte das estrelas que compõem os padrões de constelação bem conhecidos estão completamente ausentes ou são muito difíceis de discernir. Quando você sabe para onde olhar, pode ver estrelas tão fracas quanto magnitude 4,5 a olho nu.
Bortle 9: Céu do centro da cidade
Sua visão completa do céu será iluminada com luzes. Constelações fracas como Câncer e Peixes são completamente invisíveis. Você não conseguirá ver nenhum objeto mais bagunçado, exceto as Plêiades. Sua companhia no céu será a lua e os planetas brilhantes. Esses são os únicos objetos que você gostará de olhar com seu telescópio.
Para astrofotografia de campo amplo, bortle 1-3 são os mais adequados. Com céus escuros e primeiro plano pouco visível, você pode aumentar a velocidade do obturador e o ISO para obter os melhores detalhes do céu. Se estiver usando um telescópio ou uma lente com filtros de banda estreita, você pode obter imagens decentes mesmo em bortle 5-6. Filtros de poluição luminosa também podem ajudar a obter alguns detalhes do céu com uma configuração de campo amplo.
Sentado em casa ou na correria, você pode encontrar a Escala Bortle de qualquer local ao redor do mundo com mapa de poluição luminosa. Isso é extremamente útil se você estiver planejando uma viagem de astrofotografia.
Olá! Eu sou Renato Lopes, editor de blog com mais de 20 anos de experiência. Ao longo da minha carreira, tive a oportunidade de explorar diversos nichos, incluindo filmes, tecnologia e moda, sempre com o objetivo de fornecer conteúdo relevante e de qualidade para os leitores.