Como James Earl Jones continuará a interpretar Darth Vader

O mundo acaba de ser atingido pela trágica notícia de que James Earl Jones faleceu. Cercado por sua família, ele morreu em sua casa em Pawling, NY, aos 93 anos. A causa da morte ainda não foi revelada. Jones foi um pioneiro inovador para os afro-americanos por seu trabalho na indústria do entretenimento, um currículo que remonta a 1955 e inclui performances na tela e fora dela.

Ele era talvez mais conhecido por sua voz distinta, aquele basso profondo profundo que tornava suas performances tão distintas. Seu tom podia ir de digno a ameaçador num piscar de olhos. Jones emprestou sua voz a vários personagens ao longo dos anos, mais notavelmente Darth Vader em Guerra nas Estrelas e Mufasa em O Rei Leão, transformando ambos em ícones.

Embora tenha partido, James Earl Jones viverá para sempre por meio de seus filmes — e continuará a viver como Darth Vadergraças a um acordo que ele assinou com a Lucasfilm em 2022.

A ascensão de James Earl Jones à fama

Poucas pessoas sabem que James Earl Jones, sem dúvida o melhor dublador de todos os tempos, sofria de gagueira na infância. Foi a poesia e a atuação que o ajudaram a superar essa deficiência. Jones iniciou sua carreira de ator no teatro em 1955, aparecendo em produções da Broadway e Off-Broadway. Ele se tornou conhecido como um dos melhores atores shakespearianos durante a década de 1960 e continuaria a atuar em obras shakespearianas ao longo de sua vida. Jones fez sua estreia no cinema quando foi escalado para a comédia negra satírica de Stanley Kubrick em 1964, Doutor Fantástico.

Ele também participou da realização de filmes de teste para uma nova série infantil chamada Vila Sésamo. Seu segmento, que mostra Jones contando lentamente até dez, provou ter o maior impacto nas audiências de testes infantis. O segmento acabou indo ao ar quando Vila Sésamo fez sua estreia, tecnicamente fazendo de Jones o primeiro convidado famoso na série. Ele continuou a atuar em filmes, TV e no palco durante os anos 1970.

Mais notavelmente, Jones apareceu na década de 1970 A Grande Esperança Branca, ganhando indicações ao Oscar e ao Globo de Ouro de Melhor Ator, e em 1974 Caludina, que lhe rendeu outra indicação ao Globo de Ouro. Apesar desse sucesso, foi o que veio depois que catapultou James Earl Jones para a fama internacional.

Dando vida a Darth Vader

Somente verdade Guerra nas Estrelas os fãs sabem que David Prowse era a personificação física do maligno Darth Vader, o homem por trás da máscara. Guerra nas Estrelas o criador George Lucas deu a Prowse uma chance de dar a voz ao personagem, mas ele decidiu que o forte sotaque do West Country do ator não combinava bem com o papel. Então Lucas escolheu James Earl Jones para fazer a voz de Darth Vader, o que foi chocantemente sua primeira performance de dublagem. E a partir daí, o resto é história. Usando apenas palavras, Jones capturou perfeitamente a natureza sombria, imponente e sinistra de Darth Vader.

A seu próprio pedido, Jones não foi creditado nos dois primeiros originais Guerra nas Estrelas filmes porque ele sentiu que sua performance se enquadrava na categoria de efeitos especiais. Mas isso não impediu Jones de atrair reconhecimento internacional pelo papel. No terceiro filme, O Retorno do Jedi, Jones estava tão intimamente ligado ao personagem que decidiu adicionar seu nome aos créditos. Seu nome também foi adicionado a reedições dos dois primeiros filmes originais.

Agora é impossível separar o ator de sua Guerra nas Estrelas homólogo. Embora ele tenha fornecido apenas a voz, James Earl Jones é Darth Vader. Essa voz profunda e ameaçadora é uma das características definidoras de Darth Vader e ajudou a transformar o personagem em um ícone global.

O acordo com a Lucasfilm

A carreira de James Earl Jones decolou após o tremendo sucesso de Guerra nas Estrelas. Ele apareceu na tela em muitos filmes, como Campo dos Sonhos, Um Príncipe em Nova York, Conan, o Bárbaro, The Sandlot, e muitos outros. Mas seu papel mais famoso, além de Guerra nas Estrelas, acabou sendo outra performance de dublagem. Jones dublou Mufasa no clássico animado da Disney, O Rei Leão, criando um personagem poderoso, mas digno, usando apenas suas palavras. Ele reprisou o papel no remake CGI de 2019 da Disney de O Rei Leãoo único membro do elenco original a fazê-lo. Seu crédito final na tela foi na sequência de comédia de 2021, Um Príncipe em Nova York.

Jones retornou ao papel de Darth Vader algumas vezes após a trilogia original. Ele emprestou sua voz ao personagem em 2005 A vingança dos Sith (embora não esteja claro se era realmente ele) e 2016 Rogue One: Um Ladrão. Sua participação especial de três palavras em 2019 A Ascensão Skywalker marcou sua performance final como Darth Vader.

Jones autorizou a Lucasfilm a gerar sua voz artificialmente por tempo indeterminado usando IA

Mas espere, você pode estar dizendo, ouvimos a voz de Jones na minissérie do Disney+, Obi Wan Kenobi. Então o que acontece? Na verdade, não era James Earl Jones. Pelo menos, não realmente. A Respeecher, uma empresa de software ucraniana que utiliza inteligência artificial para imitar a voz de outra pessoa, gerou todas as falas de Darth Vader por baixo da máscara.

E é assim que vai ser daqui para frente. Durante a produção do show, Jones assinou um acordo com a Lucasfilmautorizando o estúdio a usar gravações de arquivo de sua voz para gerar artificialmente a voz de Darth Vader para todos os futuros Guerra nas Estrelas projetos. Assim que o acordo foi assinado, Jones se aposentou oficialmente do papel de Darth Vader em setembro de 2022.

Onde Darth Vader pode aparecer em seguida

Então, o que vem a seguir para a voz de Darth Vader e James Earl Jones? Neste ponto, é difícil saber quando veremos esse personagem icônico e ouviremos essa voz sinistra novamente. Muitos dos próximos lançamentos relatados Guerra nas Estrelas os projetos são ambientados em eras que estão fora da linha do tempo de Darth Vader. O livro sem título de James Mangold Alvorecer dos Jedi o filme será ambientado 25.000 anos antes A Ameaça Fantasma e explorar as origens dos Jedi. O filme sem título New Jedi Order de Sharmeen Obaid-Chinoy seguirá Rey Skywalker (Daisy Ridley) enquanto ela tenta reconstruir os Jedi após os eventos de A Ascensão Skywalker.

Até agora, parece que a melhor chance para Darth Vader aparecer é no filme antológico, Esquadrão Rogue. Segue-se os acontecimentos de Rogue One, o que significa que se passa durante a Saga Skywalker — o que significa que Darth Vader estará vivo e bem. Ele fará uma aparição? Não está claro. Mas dado o acordo com a Lucasfilms, Darth Vader está fadado a fazer uma aparição em um Guerra nas Estrelas projeto mais cedo ou mais tarde — e através dele, James Earl Jones também o fará.